Back to school

If somebody ever told me a few years ago, that I'll wear a backpack again just in daily life but not "in school",  i just wouldn't believe it))) The backpack became a statement, trendy accessorize! It made a fashion come back after 90's and from now on will stay in my wardrobe forever! Stylish, feeting to every piece, comfy,  and so cute - i'm in love)))

Еще пару лет назад, если бы кто-нибудь сказал мне, что я вновь буду носить рюкзаки, да еще и просто в обычной жизни а не в школу, я бы никогда не поверила))) Рюкзак стал обязательным, ярким, трендовым аксессуаром! Он вернулся в новом модном облике после 90-ых и теперь останется неотделимой частью моего гардероба навсегда! Стильный, сочетаемый абсолютно со всем, удобный и такой милый - я влюблена)))

Dreamer

Looking through the window... dreaming about summer...

Смотря в окно...мечтая о лете...

Pink & Faux Fur

Hello, Dear Fashionistas :-)
Today want to show you the look I wore a few days ago. Though it's still very cold and snowy outside and there no spring at all, I'm already wearing pastel pink colors) And I'm in love with this "faux fur trend"- this time added this amazing fur scarf from Asos to outfit.
Hope you'll like)

Здравствуйте, Дорогие Модники :-)
Сегодня хочу показать вам лук который носила пару дней назад. Хоть на улице все еще очень холодно и снежно и весны совсем еще не предвидится, я уже стараюсь носить пастельно - розовые тона) Просто таки влюблена в этот тренд "вещи из искусственного меха" - в этот раз , дополнила образ этим замечательным меховым шарфом от Asos.
Надеюсь вам понравится)

Vanilla Cream

Hey there!:-)
Yea, I kow that most of you have already real spring weather, but we here at North still in deep snow and frost :(
So here I present to you the fresh outfit look! Remember my collaboration with Anja and her brand "La Fleur handmade knitwear"? This is the second look with here masterly knitted hat! This time very cosy, warm and fluffy in vanilla cream color. It suited perfect to my fav trench coat and checked shirt!
Hope you'll like this outfit)))

p.s.Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!

Всем Привет!:-)
Да, я знаю, что у большинства из вас на улице уже настоящая весна, но у нас на Севере все еще куча снега и мороз :(
Так что к вашему вниманию свежий образ! Помните мою коллаборацию с Анной и ее брендом "Трикотаж ручной работы La Fleur"?  Это второй лук с ее мастерски связанной шапочкой! В этот раз очень уютной, теплой, и пушистой цвета ванильного крема. Она подошла просто идеально к любимому тренчу и клетчатой рубашке!
Надеюсь вам понравится этот аутфит)))

p.s. Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!

Bleached

Denim on denim is always a good idea! Especially in hot summernight...
p.s. and don't forget about cute Mickey's t-shirt ;-)

Джинс в сочетании с джинсом - всегда отличная идея для лука! Особенно душным летним вечером...
p.s. и не забудьте дополнить миленькой футболкой с изображением Микки ;-)

Mint Winter

Here is the one of my most fav photos ever!
I present to you my collaboration with very special and talented brand "La Fleur handmade knitwear". In this post want to share with you how I styled one of it's accessories- mint beanie and mittens) I'm really in love with all "La Fleur" pieces! In the next posts you'll also see me wearing this brand, cause it's the long winter ahead and the freezing weather not a reason for me to look not stylish and not in trend ;-)
Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!
Waiting with impatience for your comments about my look)))

Это одни из моих самых любимых фото!
Я представляю Вам мое сотрудничество с одним очень особенным и талантливым брендом
"Трикотаж ручной работы La Fleur". В этом посте хочу поделиться с вами тем, как я стилизировала некоторые из ее аксессуаров - мятную шапочку-бинни и варежки) Я прямо влюблена во все вещи "La Fleur"!
Вы так же увидите на мне вещи этого бренда и в следующих публикациях, ведь впереди еще очень долгая зима, но морозная погода не повод для меня, что бы быть не стильной или не в тренде ;-)
Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!
Очень жду ваших отзывов об этом луке)))

Bday Girl

Hello, my Dear Readers)
Today I want to share with you some photos from my Bday(which was on November 19).
We spent it in a wonderful family restaurant "The White rabbit")
What do you think about my b&w birthday outfit?

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели)
Сегодня хочу поделиться с вами фотографиями с моего Дня Рождения(который был 19 ноября). Мы провели его в прекрасном семейном ресторане "Белый кролик")
Как вам мой черно-белый наряд?

Sporty-chic Autumn

Autumn must be my fav season, after summer of course)) I love it for the magical bright colors (just look at this photo isn't the view behind me is absolutely amazing!? It's like from Leonid Аfremov's picture!), also love Autumn for the rainy days, while you're staying at home, muffled in plaid watching fav movie (my would probably be a Harry Potter))) or reading a book for a cup of warm tea with homemade muffins)..also love it for the cosy knitted sweaters, beanies and mittens, for romantic atmopshere and smell of cinnamon..

Hope you'll like this post! Hope it will inspires you some how :-)
Wish you all a warm and magical autumn week!

Осень, наверное, один из моих самых любимых сезонов, конечно же после лета)) Я люблю ее за волшебные яркие цвета (только посмотрите на это фото, вид позади меня абсолютно восхитительный, не так ли!? Как будто вырвавшийся из картины Леонида Афремова) ), так же люблю осень за дождливые дни, в то время как ты остаешся дома, укутанный в теплый плед, смотришь любимый фильм (в моем случае был бы скорее всего Гарри Поттер))) ну или читаешь книгу за чашкой теплого чая с домашними маффинами)...люблю ее за уютные вязанные свитера, шапки-бини и варежки, за романтическую атмосферу и запах корицы)..

Надеюсь, Вам понравится этот пост! Надеюсь он каким-то образом вдохновит вас :-)
Желаю всем теплой и волшебной осенней недели!

Scandinavia inspired

This outfit was so sudden and spontaneous for me! Didn't even thought, that this kind of scandinavia austere black and white style look could be tempered with simple checked shirt. Love how it looks) And you?

Этот аутфит был абсолютно случайным и спонтанным для меня! Никогда бы раньше не подумала, что такой сдержанный, черно-белый лук в скандинавском стиле может быть разбавлен обычной клетчатой рубашкой. Мне так нравится как все это выглядит) А вам?

Milk Shaked

Hello everyone)))
This outfit I wore in those warm first days of September...) Seems, that was so so long ago..cause i'm siting here, at home, writing this post and outside is about +3 degrees(((
Memories...memories...sweet summer memories...)))

Привет всем)))
Этот лук я носила в те теплые, первые дни сентября...) Кажется, что это было так давно...потому что сейчас я сижу дома, пишу этот пост, а за окном где-то +3 градуса(((
Воспоминания...воспоминания...сладкие, летние воспоминания...)))

Dreamy Autumn Paris

First leaves started to fall and it's time to take out cosy knitted sweaters, scarfs and booties... Drinking warm milk with cookies, watching movies, reading books in evening, walking down the parks under umbrella with beloved, getting inspiration form Leonid Аfremov's pictures and dreaming about autumn evening in Paris...
It's still warm outside so I can go bare legs and wear again and again my favourite floral dress but in some "autumn" variation... What do you think about it?)

Первые листья начали падать и значит настало время доставать из шкафа уютные вязаные свитера, шарфы и ботинки...Пить теплое молоко с печеньками, смотреть фильмы, читать книги по вечерам, вдохновляться картинами Леонида Афремова и мечтать о осенннем вечере в Париже...
На улице до сих пор достаточно тепло, так что я могу пока еще ходить без колгот и опять и опять носить свое любимое цветочное платье только уже в другой "осенней" вариации...
Как вам этот образ?)

Ukrainian Beauty

Hello, my Dear Readers!
This is the last photoset which we made in native Ukraine! We were shooting this photos in the gardens near our home) I remember as a kid running and playing around this gardens, it's apple trees and lakes) Here I spent my childhood) It was such a magical time...i missed it sometimes)))
Been here this year just can't stop admiring of the beautiful Ukrainian lands... and I understood that I love my native city Poltava and Ukraine so much...

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!
Это последний фотосет сделаный в Украине! Мы снимали эти фото в садах рядом с нашим домом) Я помню как совсем ребенком бегала и игралась в этих садах, в деревьях и озерах) Здесь я провела мое детство) Это было такое волшебное время...иногда я по нему скучаю)))
Находясь здесь в этом году никак не могла налюбоваться красотами украинских земель...и я поняла как сильно люблю свой родной город Полтаву и Украину...

Black & White Prints

The black&white combo will always be a classic! But the most what is really gladden me is that in modern fashion you can mix anything you want...different prints such as in this look: vintage photo vs floral and all in b&w colors.
p.s. this shorts in pajamas style one of my fav, in winter you can wear them with knitted sweater in summer with simple t-shirt and the lace underneath look so cute, oh thank you Zara ;-)
Hope, guys, you'll like this outfit)

Сочетание черного и белого всегда будет классикой! Но что меня больше всего радует, так это то, что в современной моде можно миксовать все что угодно... различные принты, как в этом луке:  цветочные и винтажные фото и все в черно-белой гамме.
p.s. эти шорты в пижамном стиле одни из моих самых любимых, зимой вы можете носить их с вязаным свитром, а летом с простой футболкой и эти кружева внизу выглядят так мило, о спасибо тебе, Zara ;-)
Надеюсь, ребята, вам понравится этот образ)

Favourite from Zara November 2011 Lookbook

 Want to share with You, Guys, three of my favourite looks from new Zara lookbook.
They're just perfect!
What do You think?

Перевод:
Ребята, хочу поделиться с Вами 3-мя образами из нового lookbook'a  Zara, которые мне больше всего понравились.
Они просто идеальны!
Как Вы думаете?