Thursday, October 16, 2014

La Parisienne

Hello my Dear)
I'm finally came back posting) If you're following me on my Instagram, you might know, that all last week I spent in hospital with my little daughter( But now that everything is ok, we're at home, at last!)
I want to show you this feminine look, wich was inspired by my favourite Ines de la Fressange book "La Parisienne". Remember, I have a special  post devote to this book!? So, if you haven't read it yet you definitely should!
Hope you'll like this outfit) Waiting edgily for your comments!

Здравствуйте мои Дорогие)
Я наконец-то вернулась в блог) Если вы следуете за мной в Инстаграм, то наверное знаете, что всю прошлую неделю я провела в больнице со своей доченькой( Но теперь, когда все уже хорошо, мы наконец-то дома!)
Хочу показать вам этот женственный лук, который был вдохновлен моей любимой книгой автора Инес де ла Фрессанж "Парижанка и ее стиль". Помните, в блоге есть отдельный пост посвященный этой книге!? Так что, если вы еще не прочли ее, определенно стоит это сделать!
Надеюсь, вам понравится этот образ) Жду с нетерпением ваших комментариев!

Friday, October 3, 2014

Scandinavia inspired

This outfit was so sudden and spontaneous for me! Didn't even thought, that this kind of scandinavia austere black and white style look could be tempered with simple checked shirt. Love how it looks) And you?

Этот аутфит был абсолютно случайным и спонтанным для меня! Никогда бы раньше не подумала, что такой сдержанный, черно-белый лук в скандинавском стиле может быть разбавлен обычной клетчатой рубашкой. Мне так нравится как все это выглядит) А вам?


Tuesday, September 30, 2014

Milk Shaked

Hello everyone)))
This outfit I wore in those warm first days of September...) Seems, that was so so long ago..cause i'm siting here, at home, writing this post and outside is about +3 degrees(((
Memories...memories...sweet summer memories...)))

Привет всем)))
Этот лук я носила в те теплые, первые дни сентября...) Кажется, что это было так давно...потому что сейчас я сижу дома, пишу этот пост, а за окном где-то +3 градуса(((
Воспоминания...воспоминания...сладкие, летние воспоминания...)))

Sunday, September 21, 2014

Total black

Here's another look from vacation. Total black always looks stylish! So I pick it when i don't know what to wear ;-)
Hope you'll like the outfit)
Wish you a wonderful Sunday!


К вашему вниманию, очередной лук который я носила в отпуске. Тотал black всегда смотреться стильно! Так что, я выбираю его, когда не знаю что надеть ;-)
Надеюсь вам понравится этот аутфит)
Желаю вам прекрасного Воскресенья!

Thursday, September 18, 2014

Summer diary part 1

Hello, my Dear Readers!)
Sorry for my labsence last week( I came home from a long trip and didn't have any free time at all! So much home work to do((( Glad to finally come back posting for you, guys :-)
I still have so much summer photos to show you!!! Here another my summer diary...to be continue...


Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!
Прошу прощения за мое отсутствие на прошлой неделе( Только вернулась из долгой поездки и у меня совсем не было свободного времени! Очень много домашних дел((( Рада наконец-то вернуться в блог, чтобы постить для Вас, ребята :-)
У меня все еще есть очень много летних фотографий, которыми хочу с вами поделиться!!! Вот и этот пост "мой летний дневник"... продолжение следует...

Saturday, September 6, 2014

Dreamy Autumn Paris

First leaves started to fall and it's time to take out cosy knitted sweaters, scarfs and booties... Drinking warm milk with cookies, watching movies, reading books in evening, walking down the parks under umbrella with beloved, getting inspiration form Leonid Аfremov's pictures and dreaming about autumn evening in Paris...
It's still warm outside so I can go bare legs and wear again and again my favourite floral dress but in some "autumn" variation... What do you think about it?)

Первые листья начали падать и значит настало время доставать из шкафа уютные вязаные свитера, шарфы и ботинки...Пить теплое молоко с печеньками, смотреть фильмы, читать книги по вечерам, вдохновляться картинами Леонида Афремова и мечтать о осенннем вечере в Париже...
На улице до сих пор достаточно тепло, так что я могу пока еще ходить без колгот и опять и опять носить свое любимое цветочное платье только уже в другой "осенней" вариации...
Как вам этот образ?)

Thursday, September 4, 2014

90's inspired floral dress

Hello, Beauties)))
I found this 90's inspired floral dress in Ukrainian vintage shop and fell in love with it from the first sign))) I've been looking for such for a very long time! It reminds me about those floral dresses which Kelly and Brenda wore in Beverly Hills 90210 TV series. I combined it with another fav accessory which came back from late 90's-the backpack and to finish the outfit- the light blue distressed denim vest.

Привет, Красотки)))
Я нашла это платье с цветочным принтом в стиле 90-ых в одном украинском винтажном магазинчике и влюбилась в него с первого взгляда))) Как долго искала именно такое! Оно напоминает мне те цветочные платья, которые носили Келли и Бренда в сериале "Беверли-Хиллз 90210". В этом луке обьединила его с еще одним моим любимым аксессуаром, вернувшимся из ранних 90-ый - рюкзаком, а для завершения образа - светло-голубая рваная джинсовая жилетка.

Monday, September 1, 2014

"Healthy nutrition by Maria Perchekliy" article on Glamrussia.com




Good morning, Dear Readers!I'm so glad to finally announce, that my article about "Healthy nutrition" on which I was working so hard are published on Glamrussia.com! Hope, after reading it, you'll decide to change your life style and start a new healthy live page! 
Looking forward for your comments!)
Hope you'll like it)))

Доброе утро, мои Дорогие Читатели! :)
Я так рада наконец-то обьявить,что моя статья о "Здоровом питании", над которой я так долго работала, опубликована на Glamrussia.com! Надеюсь, после прочтения ее, вы решите изменить свой стиль жизни и начнете новую страничку здорового образа жизни!
Очень жду ваших комментариев!)
Надеюсь вам понравится)))

Lots of love,
Maria

Friday, August 29, 2014

Ukrainian Beauty

Hello, my Dear Readers!
This is the last photoset which we made in native Ukraine! We were shooting this photos in the gardens near our home) I remember as a kid running and playing around this gardens, it's apple trees and lakes) Here I spent my childhood) It was such a magical time...i missed it sometimes)))
Been here this year just can't stop admiring of the beautiful Ukrainian lands... and I understood that I love my native city Poltava and Ukraine so much...

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!
Это последний фотосет сделаный в Украине! Мы снимали эти фото в садах рядом с нашим домом) Я помню как совсем ребенком бегала и игралась в этих садах, в деревьях и озерах) Здесь я провела мое детство) Это было такое волшебное время...иногда я по нему скучаю)))
Находясь здесь в этом году никак не могла налюбоваться красотами украинских земель...и я поняла как сильно люблю свой родной город Полтаву и Украину...