Thursday, April 23, 2015

Inspiration of the Week: "Daisy Spring"

We're still having very bad weather- snow and strong freeze wind doesn't give any opportunity for spring to come :-( I know, it's Far North...but I still can't use to such cold spring.  For whole life my biological clock were tuned on absolutely another climate (((
Hope spring will come soon, with it's sun, smell of green grass and daisy, light dresses and spirit freedom.

А у нас до сих пор очень плохая погода-снег и ледяной ветер не дают ни малейшей возможности прийти настоящей весне :-( Я знаю, это Крайний Север...но я все же никак не могу привыкнуть к такой холодной весне. Всю жизнь, мои биологические часы были настроены на абсолютно другие климатические условия(((
Надеюсь весна скоро наступит, вместе со своим солнцем, запахом зеленой травы и ромашек, легкими платьями и духом свободы.

Sunday, April 12, 2015

Dreamer

Looking through the window... dreaming about summer...

Смотря в окно...мечтая о лете...

Monday, April 6, 2015

Special Shopbop Sale!

http://ru.shopbop.com/?extid=or_ru_blg_testpost_0415
Hello, Dear Fashionistas!
Hurry to inform you, that April 6, 2015 - the Online boutique Shopbop carries out the action which starts on 7 April at 14:00 Moscow time and will end April 10, at 11:00 am. Within three days all products can be purchased at a 25% discount! The discount is valid even for goods that are already in the "sale". To receive the discount during checkout, enter the code, which will be published on the website during the sale.
The action will take place on the male version of the site East Dane, where it will last for five days! The action starts on April 7 at 14:00 Moscow time and will end on 12 April at 11:00 am.
Don't miss the opportunity to purchase an awesome stuff!

Здравствуйте, Дорогие Модники!
Спешу сообщить вам отличную новость, 6 Апреля, 2015 - Онлайн бутик Shopbop проводит  акцию, которая стартует 7 Апреля в 14:00 по московскому времени и завершится 10 апреля в 11:00 утра. В течение трех дней все товары можно будет приобрести со скидкой 25%! Скидка действительна даже на товары, которые уже находятся в разделе «распродажа». Для получения скидки при оплате покупки необходимо ввести код, который будет опубликован на сайте во время распродажи.


Акция будет проходить и на мужской версии сайта EastDane, где она продлится целых пять дней! Акция стартует 7 Апреля в 14:00 по московскому времени и завершится 12 апреля в 11:00 утра.
Не упустите шанс обновить свой гардероб классными вещами!

Lots of love,
Maria

Thursday, April 2, 2015

Pink & Faux Fur

Hello, Dear Fashionistas :-)
Today want to show you the look I wore a few days ago. Though it's still very cold and snowy outside and there no spring at all, I'm already wearing pastel pink colors) And I'm in love with this "faux fur trend"- this time added this amazing fur scarf from Asos to outfit.
Hope you'll like)

Здравствуйте, Дорогие Модники :-)
Сегодня хочу показать вам лук который носила пару дней назад. Хоть на улице все еще очень холодно и снежно и весны совсем еще не предвидится, я уже стараюсь носить пастельно - розовые тона) Просто таки влюблена в этот тренд "вещи из искусственного меха" - в этот раз , дополнила образ этим замечательным меховым шарфом от Asos.
Надеюсь вам понравится)

Tuesday, March 31, 2015

Inspiration of the week: Spring Denim

Spring is coming and as always, i'm going to wear denim mostly all the time. Vintage Levi's, high waist mom jeans, oversize ripped denim jackets & vests + white sneakers :-)
Enjoy and get your inspiration!

Весна идет и как всегда, чаще всего я собираюсь носить джинсовые вещи. Винтажный Levi's, mom джинсы с высокой посадкой, рваные оверсайз джинсовые куртки и жилетки + белые кроссовки :-)
Наслаждайтесь и получайте свое вдохновение!

Sunday, March 22, 2015

Sunday cooking "The Berry pancakes"

Every weekends I'm cooking something tasty for my beloved husband and daughter :-)
This Sunday I made their favorite berry-american pancakes! Want to share with you the recipe, that you also could please your family and friends.

That's what you need for making "Berry Pancakes":

Ingredients:

2 cups(1 Cup =250ml) flour
1 tsp salt
1 tsp soda
2 tablespoons sugar
2 slightly beaten eggs
2 cups buttermilk(Buttermilk) safely replace yogurt
2 tbsp melted butter
a handful of any berries
1 pack of vanilla sugar


Cooking:
When mixed all the ingredients, bake in a hot frying pan. As a measure we use the probe to 1/4 Cup, then all the pancakes will turn out the same size.
Turn them once the entire surface is covered with lovely bubbles. If you give them to burst, the other side will be not like the other, but it doesn't affect the taste of a pancake.
The total amount will be about 18 pieces.

Hope you're having a wonderful weekend!

Каждые выходные я готовлю что-то вкусненькое для любимых мужа и доченьки :-)
В это воскресенье я решила приготовить их любимые ягодные-американские панкейки! Хочу поделиться с вами рецептом,что бы и вы могли порадовать свою семью и друзей.

Вот, что вам потребуется, чтобы приготовить "Ягодные Панкейки":

Ингредиенты:

2 чашки(1 чашка =250мл) муки
1 ч.л. соли
1 ч.л. соды
2 ст.л. сахара
2 слегка взбитых яйца
2 чашки пахты(Buttermilk) смело заменяем на кефир
2 ст.л. растопленного масла
горсть любых ягод
1 пачка ванильного сахара

Способ приготовления:
Когда перемешаны все ингредиенты, выпекаем на горячей сковороде. В качестве меры используем измеритель в 1/4 чашки, тогда все панкейки получатся одинаковой величины.
Переворачиваем их как только вся поверхность покрылась симпатичными пузырьками. Если дать им лопаться, то вторая сторона получится не похожей на первую, но это не отражается на вкусовом качестве панкейков.
Общее количество будет около 18 штук.

Надеюсь ваши выходные проходят чудесно!

Thursday, March 12, 2015

Vanilla Cream

Hey there!:-)
Yea, I kow that most of you have already real spring weather, but we here at North still in deep snow and frost :(
So here I present to you the fresh outfit look! Remember my collaboration with Anja and her brand "La Fleur handmade knitwear"? This is the second look with here masterly knitted hat! This time very cosy, warm and fluffy in vanilla cream color. It suited perfect to my fav trench coat and checked shirt!
Hope you'll like this outfit)))

p.s.Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!

Всем Привет!:-)
Да, я знаю, что у большинства из вас на улице уже настоящая весна, но у нас на Севере все еще куча снега и мороз :(
Так что к вашему вниманию свежий образ! Помните мою коллаборацию с Анной и ее брендом "Трикотаж ручной работы La Fleur"?  Это второй лук с ее мастерски связанной шапочкой! В этот раз очень уютной, теплой, и пушистой цвета ванильного крема. Она подошла просто идеально к любимому тренчу и клетчатой рубашке!
Надеюсь вам понравится этот аутфит)))

p.s. Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!

Monday, March 9, 2015

Tropico

Here is the last summer post from our magical winter vacation...
Enjoy and get yor inspiration :-)

Последний летний пост из нашего сказочного зимнего отпуска...
Наслаждайтесь и вдохновляйтесь :-)