Tuesday, July 22, 2014

Vintage Levi's 501

You've already know, that I'm obsessed with denim stuff) And here is my new love... vintage Levi's 501 denim jacket! Oh, I've been looking it for such a long time in every vintage shop and guess where I found it? In my mom's wardrobe! She bought it in early 90's and even didn't know, that this jacket is the most trendy thing nowadays)))And it's timeless cause this is Levi's!
Do you like it?

Вы же знаете, что я просто таки одержима джинсовыми вещами))) И вот, моя новая любовь...винтажная джинсовая курта Levi's 501! О, я искала ее так долго, во всех винтажных магазинах и знаете где я таки ее нашла? В гардеробе моей мамы! Она купила ее еще в начале 90-ых и даже не догадывалась, что эта куртка в наши дни самая трендовая и модная вещь))) Она просто вечна, потому что это Levi's!
А вам она нравится?

Saturday, July 19, 2014

Sunset

Beautiful summer evening.. walking down the sea-front watching the sunset...

Прекрасный летний вечер...прогуливаясь по набережной наблюдать закат солнца...

Wednesday, July 16, 2014

Easy-Breezy

Just another beach easy-breezy, sunny look for a better mood)
Enjoy)

Просто еще один легкий, веселый, солнечный, пляжный лук для поднятия настроения)
Наслаждайтесь)

Tuesday, July 15, 2014

Distressed denim skirt

I would never thought, that I'll wear a denim skirt again. But fashion is cyclic and this 90-s trend are awesome if style it in right modern way)
Are you wearing denim skirts this season?
Hope you'll like this outfit)

Я бы никогда не подумала, что опять буду носить джинсовую юбку. Но мода циклична и этот тренд из 90-ых потрясающий, если носить его в правильном современном виде)
А вы носите джинсовые юбки в этом сезоне?
Надеюсь вам понравится этот аутфит)

Saturday, July 12, 2014

B&W Summer

As I promised, the black & white beach look for you, my Dear Readers! Hope you'll get your own summer inspiration in this post ;-)

Как я и обещала, черно-белый пляжный лук для вас, Дорогие Читатели! Надеюсь вы найдете в этом посте и свое летнее вдохновение ;-)

Wednesday, July 9, 2014

Inspiration of the week "Black and white summer"

Here is my inspiration of this week - black and white summer. I can't stop admiring of how b&w photos could convey the picture in absolutle magical,deep way unlike the color ones. And I continue to experiment with black and white photography for my outfits blog...besides the b&w beach post coming very soon on the blog! Don't miss it)))

Мое вдохновение на этой неделе  - черно-белыое лето. Не перестаю восхищаться тем, как такие фото могут передать картинку в абсолютно волшебной, глубокой атмосфере, в отличии от цветных. И я продолжаю эксперементировать с черно-белыми фото для блога... кстати совсем скоро пляжный черно-белый пост в блоге! Не пропустите)))

Beach Please

While going at the beach, we're walking along the beautiful park... the trees and flowers in blosssom, singing birds, the smell of sand and salt water and seen on the horizon crestal-blue seaside... it's making this walk even more magical)
I love you, Planet Earth! I love you, Summer!

По дороге на пляж, мы идем по очень красивому парку... цветущие деревья и цветы, поющие птицы, запах песка и соленой воды и виднеющиеся на горизонте кристально-голубо побережье... все это делает нашу прогулку еще более волшебной)
Я люблю тебя, Планета Земля! Я люблю тебя, Лето!

Monday, July 7, 2014

My summer smells like lavander blossom...


If you'll ask me how smells my summer, I'll tell you that it's smells like lavander blossom... so soothing, so heady, so fresh, so warm, so bright and so tender...



Если вы спросите меня как пахнет мое лето, скажу, что оно пахнет как цветущая лаванда...так успакаевающее, так опьяняюще, так свежо, так тепло, так ярко и так нежно...

Tuesday, July 1, 2014

LET'S TALK ABOUT: "How to stay in shape after the pregnancy- my experience"

One of my readers asked me to make a post about my life after my baby birth. About my personal secrets and experience of how to stay in good shape. In this post I'll share with you about my nourishment, trainings, beauty secrets and how to find a time for yourself between the breast feedings.

So lets start from the begining:

First of all: I've always payed attension of how I look and what I eat. Not only when I was pregnant, but from majority I started to follow a healthy, separate nourishment (less cholesterol, less sweets, no fried, no fat, no smoked-food, no ketchup or mayonnaise. More fruits and vegetables, more water, fish, nuts, gramineae, watery-milked, olive oil, all stewed or made on steam).

Secondly: I don't smoke and don't drink alcohol at all!!!
So when I was caring a child I tried not to break my nutrition rules and I got a result - healthy baby-girl and my healthy good looking body!

Thirdly:  Far beneath the pregnancy, I was training in the Gym three times a week and continued right up to the fifth month (already according to the special program).Then, found a wonderful yoga courses for the pregnant woman and I recommend them to everyone! Yoga helped me to prepare physically and mentally, to remove stress from body and soul...
After the birth, in 2,5 month, resumed the trainings in Gym (again, according to the special program for nursing mothers, for not to loosing my breast milk)

Fourthly:  Of course, when you're having a little baby you don't have much time for yourself. Breast feeding on demand, sleepless nights, constant child care and in addition the domestic chores takes away all strenght and time... But nevertheless, you have to pull yourself together! After all, you do want to please your husband with you beauty and first of all you do want to like your own reflection in the mirror!?
I found the time for myself when my child was asleep: facials, hair masks, manicure, pedicure, hair removal etc. Just don't try to do everything in one day, for instance, you can apply a face pack and make some cooking at the same time.
I think our main enemy is the laziness! Even with small resources you can be well-groomed, good-looking and stay in excellent shape! The main thing is to have the desire and the time will be found itself! And don't forget that you not just a Mother, you're a Woman!

I hope that this post became useful for someone))) And if you want to get to know more about my hair or face carring or etc. just let me know! :-)


Одна из моих читательниц попросила меня сделать пост о моей жизни после рождения ребенка. О моих личных секретах и опыте в том, как остаться в хорошей форме. В этом посте я поделюсь с вами тем, как я питаюсь, тренируюсь, своими секретами красоты и тем, как найти время для себя в промежутках между грудным вскармливанием.

Так что начнем с самого начала:

Во-первых: Я всегда следила за тем как я выгляжу и что я ем. Не только тогда когда была беременна, а с самого совершеннолетия я начала придерживаться здорового, раздельного питания (меньше холестерина, сладкого, нет жареному, жирному, копченостям, кетчупу и майонезу. Больше фруктов и овощей, больше воды, рыбы, злаковых, кисломолочных продуктов, оливкового масла, все тушенное или приготовленное на пару).

Во-вторых: Я не курю и не употребляю алкоголь вообще!
Поэтому, когда я вынашивала ребенка, старалась придерживаться своих правил питания и получила результат - здоровый ребенок и мое здоровое тело в отличной форме!

В-третьих:  Еще задолго до беременности я 3 раза в неделю занималась в тренажорном зале и продолжала вплоть до 5-ого месяца (уже по специальной программе). Потом нашла курсы йоги для беременных и советую их всем! Они помогли мне подготовиться физически и морально, снять напряжение с души и тела... После родов, через 2,5 месяца,  возобновила тренировки в зале (опять же по специальной программе для кормящих мам, чтобы не потерять грудное молоко).

В-четвертых: Конечно, когда у вас появляется маленькое чудо, то времени на себя совсем не остается. Кормление по требованию, бессоные ночи, постоянный уход за малышом да еще и дела по дому впридачу отнимают все силы и свободное время... Но все таки нужно брать себя в руки! Ведь вы же хотите нравиться своему мужу и в первую очередь себе!?
Я находила время для себя, когда моя малышка засыпала: маски для лица и волос, маникюр, педикюр, епиляции и пр. Просто не пытайтесь сделать все в один день, можно, например, нанести маску на лицо и одновременно готовить что-то на кухне.
Я думаю, что наш главный враг- это лень! И даже с малыми средствами можно быть ухоженной, хорошо выглядеть и оставаться в отличной форме! Главное - иметь желание, и время тогда найдется! И не забывайте, что вы не только Мама, но еще и Женщина!

Надеюсь, этот пост стал для кого-то полезным))) А если вы хотите узнать больше о моем уходе за кожей лица, волос и пр., просто дайте мне знать! :-)


Love,
Maria