Farewell Summer...

Прощай, лето...

SunSet

What I love the most in summer? Warm evenings and beautiful sunsets...

This "daisy print" romper is perfect for such special moments. Famimine, light, 90's inspired summergirl look.

Hope you'll like the outfit.
 

Что я больше всего люблю в летней поре? Теплые вечера и прекрасные закаты...

Этот ромпер с "ромашковым принтом" просто идеален именно для таких особенных моментов. Женственный, легкий, вдохновленный 90-ыми летний-девчачий образ.

Надеюсь вам понравится этот аутфит.

MY latest INSPO

My lates fashion, visual and music summer inspiration... distressed denim and Adidas Originals Superstar sneakers, top-knot hairdo, sea, sunset, indi-rock music, only two on the beach, night, warm atmosphere, road trips, summer,fruits, palm trees, Disneyland, Mickey Mause, leather backpack, vintage, naturalness.
Hope you get yours ;-)

Мое последнее фешн, визуальное и музыкальное летнее вдохновение... рваный деним и кроссовки Adidas Originals Superstar, прическа-топ кнот, море, закат, музыка в стиле инди-рок, вдвоем на пляже, ночь, уют, путешествия на машине, лето, фрукты, пальмы, Диснейленд, Микки Маус, кожанный рюкзак, винтаж, естественность.
Надеюсь, и вы вдохновитесь ;-)

Sunday plans

It's been raining already for a 3 or 5 days ..I even lost a count. Yea, it's spring at North... I've been siting at home non stop, watching movies, reading the books and eating lots of delicious yummies ;-)
Hope your weeken going more "spring like")))

Дождь идет без остановки уже 3 или 5 дней...я даже потерялась в счете. Да,вот такая весна на Севере... А я все время дома, смотрю фильмы, читаю книги и кушаю всякие вкусняшки ;-)
Надеюсь, ваши выходные проходят более "в весеннем варианте" )))

Inspiration of the Week: "Daisy Spring"

We're still having very bad weather- snow and strong freeze wind doesn't give any opportunity for spring to come :-( I know, it's Far North...but I still can't use to such cold spring.  For whole life my biological clock were tuned on absolutely another climate (((
Hope spring will come soon, with it's sun, smell of green grass and daisy, light dresses and spirit freedom.

А у нас до сих пор очень плохая погода-снег и ледяной ветер не дают ни малейшей возможности прийти настоящей весне :-( Я знаю, это Крайний Север...но я все же никак не могу привыкнуть к такой холодной весне. Всю жизнь, мои биологические часы были настроены на абсолютно другие климатические условия(((
Надеюсь весна скоро наступит, вместе со своим солнцем, запахом зеленой травы и ромашек, легкими платьями и духом свободы.

Dreamer

Looking through the window... dreaming about summer...

Смотря в окно...мечтая о лете...

Sunday Morning

Воскресенье дома...

Inspiration of the week: Spring Denim

Spring is coming and as always, i'm going to wear denim mostly all the time. Vintage Levi's, high waist mom jeans, oversize ripped denim jackets & vests + white sneakers :-)
Enjoy and get your inspiration!

Весна идет и как всегда, чаще всего я собираюсь носить джинсовые вещи. Винтажный Levi's, mom джинсы с высокой посадкой, рваные оверсайз джинсовые куртки и жилетки + белые кроссовки :-)
Наслаждайтесь и получайте свое вдохновение!

Sunday cooking "The Berry pancakes"

Every weekends I'm cooking something tasty for my beloved husband and daughter :-)
This Sunday I made their favorite berry-american pancakes! Want to share with you the recipe, that you also could please your family and friends.

That's what you need for making "Berry Pancakes":

Ingredients:

2 cups(1 Cup =250ml) flour
1 tsp salt
1 tsp soda
2 tablespoons sugar
2 slightly beaten eggs
2 cups buttermilk(Buttermilk) safely replace yogurt
2 tbsp melted butter
a handful of any berries
1 pack of vanilla sugar
Cooking:
When mixed all the ingredients, bake in a hot frying pan. As a measure we use the probe to 1/4 Cup, then all the pancakes will turn out the same size.
Turn them once the entire surface is covered with lovely bubbles. If you give them to burst, the other side will be not like the other, but it doesn't affect the taste of a pancake.
The total amount will be about 18 pieces.

Hope you're having a wonderful weekend!

Каждые выходные я готовлю что-то вкусненькое для любимых мужа и доченьки :-)
В это воскресенье я решила приготовить их любимые ягодные-американские панкейки! Хочу поделиться с вами рецептом,что бы и вы могли порадовать свою семью и друзей.

Вот, что вам потребуется, чтобы приготовить "Ягодные Панкейки":

Ингредиенты:

2 чашки(1 чашка =250мл) муки
1 ч.л. соли
1 ч.л. соды
2 ст.л. сахара
2 слегка взбитых яйца
2 чашки пахты(Buttermilk) смело заменяем на кефир
2 ст.л. растопленного масла
горсть любых ягод
1 пачка ванильного сахара

Способ приготовления:
Когда перемешаны все ингредиенты, выпекаем на горячей сковороде. В качестве меры используем измеритель в 1/4 чашки, тогда все панкейки получатся одинаковой величины.
Переворачиваем их как только вся поверхность покрылась симпатичными пузырьками. Если дать им лопаться, то вторая сторона получится не похожей на первую, но это не отражается на вкусовом качестве панкейков.
Общее количество будет около 18 штук.

Надеюсь ваши выходные проходят чудесно!

Vanilla Cream

Hey there!:-)
Yea, I kow that most of you have already real spring weather, but we here at North still in deep snow and frost :(
So here I present to you the fresh outfit look! Remember my collaboration with Anja and her brand "La Fleur handmade knitwear"? This is the second look with here masterly knitted hat! This time very cosy, warm and fluffy in vanilla cream color. It suited perfect to my fav trench coat and checked shirt!
Hope you'll like this outfit)))

p.s.Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!

Всем Привет!:-)
Да, я знаю, что у большинства из вас на улице уже настоящая весна, но у нас на Севере все еще куча снега и мороз :(
Так что к вашему вниманию свежий образ! Помните мою коллаборацию с Анной и ее брендом "Трикотаж ручной работы La Fleur"?  Это второй лук с ее мастерски связанной шапочкой! В этот раз очень уютной, теплой, и пушистой цвета ванильного крема. Она подошла просто идеально к любимому тренчу и клетчатой рубашке!
Надеюсь вам понравится этот аутфит)))

p.s. Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!

Tropico

Here is the last summer post from our magical winter vacation...
Enjoy and get yor inspiration :-)

Последний летний пост из нашего сказочного зимнего отпуска...
Наслаждайтесь и вдохновляйтесь :-)
 

Beach diary + summer tracks

Here is another portion of summer-beach photodiaries)
Warming up, my Friends ;-)

Очередная порция пляжно-летних дневников)
Согреваемся, Друзья ;-)

90's mood

Here is one of my fav looks ever!I like so much, that 90-s style came back in modern fashion! Pencil skirt+crop top+white sneakers+oversize denim jacket. Isn't this's the perfect combination?)

Это один из моих самых любимых образов! То что в моду вернулся стиль 90-ых очень радует меня! Юбка-карандаш + короткий топ + белые кроссовки + оверсайз джинсовая куртка. Ну разве не идеальное сочетание?)

Happy New Year and a Merry Christmas!)

Happy New Year and a Merry Christmas, Guys! :-)
Wish you all the best in a New 2015 Year! Belive in yourself, belive in you dreams and all your wishes will come true!
Hope you're having a magical holidays )
With love, Maria

Счастливого Нового Года и Веселого Рождества, Ребята! :-)
Желаю вам всего самого доброго и светлого в Новом 2015 Году!
Верьте в себя, верьте в свои мечты и все обязательно сбудется!
Надеюсь ваши праздники проходят волшебно )
С любовью, Мария

African Winter Getaway - INSTAGRAM DIARY!

Hello, my Dear Readers!:-)
It's been a while since I wrote a last post( But if you're following me on Instagram, you've probably know, that i was in vacation with my doughter and my beloved husband! But we call it "The African winter get away", more precisely we were in Egypt, Hilton Resort.
It is a true paradise.. clear blue red sea, corals,exotic fish, warm sun, palm trees all around (by the way, you'll see a lot of photos of palms, but sorry I felt in love with them))) So we're at the beach all day longs..sunbathing, eating a lot of fruits and just enjoying the summer) 
This whole photo-dairy I took with my Iphone, but I promise, that soon you'll see a lot of new quality outfit photos and a lot of bright inspiring summer pics! 
Cause I've got so much to show you!)

Have a great weekend my loves!)))

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!:-)
Прошло не мало времени, с тех пор как я писала последний пост( Но, если вы следуете за мной в Инстаграм, то наверное вкурсе того, что я была в отпуске с доченькой и любимым мужем! Но мы это называем "Зимний побег в Африку", а если быть точнее мы были в Египте, на курорте Hilton.
Это самый настоящий Рай.. чистейшее кристально-голубое Красное море, коралы, экзотические рыбки, теплое солнце, пальмы вокруг (кстати, вы увидете очень много фотографий пальм, сорри но я влюблена в них))) Вообщем, целыми днями мы валялись на пляже...загорали, кушали фрукты и просто наслаждались летом)
Весь этот фото-дневник я сняла на мой Iphone, но обещаю, что совсем скоро вы увидете много качественных аутфит фото и множество яркий, вдохновляющих летних картинок!
Потому-что мне нужно еще столько вам показать!)

Желаю всем чудесных выходных!)))

Mint Winter

Here is the one of my most fav photos ever!
I present to you my collaboration with very special and talented brand "La Fleur handmade knitwear". In this post want to share with you how I styled one of it's accessories- mint beanie and mittens) I'm really in love with all "La Fleur" pieces! In the next posts you'll also see me wearing this brand, cause it's the long winter ahead and the freezing weather not a reason for me to look not stylish and not in trend ;-)
Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!
Waiting with impatience for your comments about my look)))

Это одни из моих самых любимых фото!
Я представляю Вам мое сотрудничество с одним очень особенным и талантливым брендом
"Трикотаж ручной работы La Fleur". В этом посте хочу поделиться с вами тем, как я стилизировала некоторые из ее аксессуаров - мятную шапочку-бинни и варежки) Я прямо влюблена во все вещи "La Fleur"!
Вы так же увидите на мне вещи этого бренда и в следующих публикациях, ведь впереди еще очень долгая зима, но морозная погода не повод для меня, что бы быть не стильной или не в тренде ;-)
Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!
Очень жду ваших отзывов об этом луке)))

Sunday chronicle ...

Saturday Morning

When at Saturday morning you're looking out the window and see the big grey clouds gathered under the city for puring rain and it's so dark and cold outside, that inside your home seems even more cosy and warm...
And what am I going to do in days like this? I'll bake a home-made banana-berry muffins, will take my fav Osho book, made a cup of aromatic green tea and will enjoy the home-days like this)))
Wish to everyone a great weekends ;-)

Когда твое субботнее утро начинается с того,что ты выглядываешь в окно и видишь мрачную картину..большие серые тучи сгущаются над городом и совсем скоро пойдет проливной дождь и так темно и холодно на улице, что кажется внутри твоего дома еще более уютно и тепло...
И что же я собираюсь делать в такой день? Я испеку домашние, бананово-ягодные маффины, возьму любимую книгу Ошо, сделаю чашечку ароматного, зеленого чая и буду наслаждаться таким вот домашним-днем)))
Желаю всем прекрасного уикенда ;-)

Cola

Photoset for a summer inspiration) I was inspired to make this photos by the pic from the old 90's magazine, where young Cindy Crawford in high-waisted denim shorts relaxed at the beach, drinking Coca-Cola)

Фотосет для летнего вдохновения) Сделать эти фото меня вдохновило фото из старого журнала 90-ых годов, где молодая Синди Кроуфорд в высоких джинсовых шортах отдыхает на пляже и пьет Кока-Колу)

Good Morning Summer)))

Wildfox-spring-2014

Just a little summer inspiration at Friday morning)
Wish to all of you a wondefrul day ;-)


Просто немного летнего вдохновения в пятницу утром)
Желаю всем чудесного дня ;-)