Casual Chic

Have you ever seen the snow in hot spring day? Well I did! North is more, than beautiful it's magical for me sometimes... A few days ago we went in a trip and found this ice lake with stunning view on Hibiny mountains.We just couldn't stop admiring of them!
Of course I was wearing simple and cosy outfit.
Hope you'll like the photos :-)

А вы когда-нибудь, видели снег в жаркий весенний день? Я, да! Крайний Север более чем красив, он иногда просто таки волшебный... Пару дней назад, мы отправились в путешествие и наткнулись на это замерсшее озеро с восхитительным видом на горы Хибин! И мы никак не могли на них налюбоваться!
Конечно же в этой поездке я выбрала оч удобный и простой образ.
Надеюсь вам понравятся фото)

Rainy day Dairy

Чем заняться в холодный дождливый день?

Magical Woods

Another good memories to remember...
Our warm autumn in Ukraine-walking in magical Dendropark.
I choose simple casual outfit.
Hope you'll like it!

Немного прекрасных воспоминаний, которые стоят того, чтоб их помнить...
Наша теплая осень в Украине- прогулка в волшебном, красивейшем  Дендропарке.
Я выбрала самый простой и удобный лук.
Надеюсь вам понравится!

Imagine Dragons – Dream

Last real warm summer days... day, that we spent in a beautiful gardens near our home. Those day couldn't be more perfect and relaxed. I was wearing the most comfy and casual outfit.

Последние действительно теплые, летние дни... а точнее день, который мы провели в прекрасных садах около нашего дома. Тот день - такой идеальный и такой непринужденный,  как и мой расслабленный, кежуал лук.

Farewell Summer...

Прощай, лето...

Secret Garden

There are the gardens near our home. In childhood we're spending most of the time playing there, gathered apples, and building tree-houses) this place is always associates with the most pure and wonderful time- the childhood... So that's why, when in the evening we were walking through the gardens, the nostalgic came surging into my mind, those feeling which I all the winter at North came back to me. Warm summer evening, the smell of greenery and flowers, light wind and orange sunset... Your strolling slowly, admire the scenery been in harmony with yourself and surrounding beauty...

 Рядом с нашим домом есть сады. В детстве мы часто там гуляли, собирали яблоки и строили домики на деревьях) это место всегда ассоциируется у меня с самым чистым и прекрасным временем- детство... Поэтому когда мы недавно гуляли вечером по садам на меня нечаянно нахлынула ностальгия то чувство которое всю зиму на Севере я вспоминала) теплый летний вечер, запах зелени и цветов, легкий ветерок и оранжевый закат... Ты неспешно прогуливаешся любуясь природой и находишся в гармонии с самим собой и окружающей красотой ...

Vanilla Cream

Hey there!:-)
Yea, I kow that most of you have already real spring weather, but we here at North still in deep snow and frost :(
So here I present to you the fresh outfit look! Remember my collaboration with Anja and her brand "La Fleur handmade knitwear"? This is the second look with here masterly knitted hat! This time very cosy, warm and fluffy in vanilla cream color. It suited perfect to my fav trench coat and checked shirt!
Hope you'll like this outfit)))

p.s.Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!

Всем Привет!:-)
Да, я знаю, что у большинства из вас на улице уже настоящая весна, но у нас на Севере все еще куча снега и мороз :(
Так что к вашему вниманию свежий образ! Помните мою коллаборацию с Анной и ее брендом "Трикотаж ручной работы La Fleur"?  Это второй лук с ее мастерски связанной шапочкой! В этот раз очень уютной, теплой, и пушистой цвета ванильного крема. Она подошла просто идеально к любимому тренчу и клетчатой рубашке!
Надеюсь вам понравится этот аутфит)))

p.s. Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!

Tropico

Here is the last summer post from our magical winter vacation...
Enjoy and get yor inspiration :-)

Последний летний пост из нашего сказочного зимнего отпуска...
Наслаждайтесь и вдохновляйтесь :-)
 

Beach diary + summer tracks

Here is another portion of summer-beach photodiaries)
Warming up, my Friends ;-)

Очередная порция пляжно-летних дневников)
Согреваемся, Друзья ;-)

El Guna- the "Egyptian Venice"

Here is the continuation of our yacht trip - The El Guna iceland, also called the "Egyptian Venice". This iceland was create artificial, it's owned only by one person, all land and villas are under lease, you can't buy here anything! This whole place was made like a little Venice copy with its canals and romantic atmosphere. But walking through El Guna's streets makes me feel not like in Venice, but more like I found myself in some old adventure movie like "The Jewel Of The Nile" for ex....you know, all this little cafe at the streets.. like they arise in the middle of a desert, burning sun, palm trees... It was really a magical adventure :-)

А вот и продолжение нашей прогулки на яхте - Остров Ел Гуна, так же известный под названием "Египетская Венеция". Этот прекрасный остров был создан искусственно, им владеет всего один человек, все земли находятся в аренде и купить соответственно здесь ничего нельзя! Все это место было построено как маленькая копия Венеции с ее каналами и романтической атмосферой. Но гуляя  по улицам Ел Гуны, я чувствовала себя, скорее не как в Венеции, а как будто я очутилась в старом приключенческом фильме вроде "Жемчужины Нила" например... знаете, все эти маленькие кафешки появившиеся будто из неоткуда посреди пустыни, обжигающее солнце, пальмы... Это было и впрямь волшебное приключение :-)

Sailing a Yacht

A little more summer vibes to remember )
This photos we took while were sailing a yacht. The red sea is so beautiful with its corals, clear blue water and the magical underwater world...

Еще немного летних воспоминаний )
Эти фото мы сделали, когда плавали на яхте. Кораллы, чистейшая голубая вода, волшебный подводный мир...красное море пленит своей красотой!

Christmas Holidays)))

 My Christmas photodairy)
This holidays went so magical in very warm home atmosphere)With lots of ginger cookies, reading books in snowy evening, candle lights, family watching movies eves, gifts and surprises, walking along the magical night winter forest, kisses and hugs, love and care)
Hope your Christmas time was the same full of wonders!

Мой Рождественский фотодневник)
Эти праздники прошли просто волшебно в уютной, теплой, домашней обстановке) С множеством имбирного печенья, чтения книг снежными вечерами, зажженных свечей, вечерними семейными просмотрами фильмов, подарков и сюрпризов, гуляний по волшебному зимнему ночному лесу, поцелуев и обьятий, любви и заботы)
Надеюсь ваше Рождество было так же полно чудес!

African Winter Getaway - INSTAGRAM DIARY!

Hello, my Dear Readers!:-)
It's been a while since I wrote a last post( But if you're following me on Instagram, you've probably know, that i was in vacation with my doughter and my beloved husband! But we call it "The African winter get away", more precisely we were in Egypt, Hilton Resort.
It is a true paradise.. clear blue red sea, corals,exotic fish, warm sun, palm trees all around (by the way, you'll see a lot of photos of palms, but sorry I felt in love with them))) So we're at the beach all day longs..sunbathing, eating a lot of fruits and just enjoying the summer) 
This whole photo-dairy I took with my Iphone, but I promise, that soon you'll see a lot of new quality outfit photos and a lot of bright inspiring summer pics! 
Cause I've got so much to show you!)

Have a great weekend my loves!)))

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!:-)
Прошло не мало времени, с тех пор как я писала последний пост( Но, если вы следуете за мной в Инстаграм, то наверное вкурсе того, что я была в отпуске с доченькой и любимым мужем! Но мы это называем "Зимний побег в Африку", а если быть точнее мы были в Египте, на курорте Hilton.
Это самый настоящий Рай.. чистейшее кристально-голубое Красное море, коралы, экзотические рыбки, теплое солнце, пальмы вокруг (кстати, вы увидете очень много фотографий пальм, сорри но я влюблена в них))) Вообщем, целыми днями мы валялись на пляже...загорали, кушали фрукты и просто наслаждались летом)
Весь этот фото-дневник я сняла на мой Iphone, но обещаю, что совсем скоро вы увидете много качественных аутфит фото и множество яркий, вдохновляющих летних картинок!
Потому-что мне нужно еще столько вам показать!)

Желаю всем чудесных выходных!)))

Mint Winter

Here is the one of my most fav photos ever!
I present to you my collaboration with very special and talented brand "La Fleur handmade knitwear". In this post want to share with you how I styled one of it's accessories- mint beanie and mittens) I'm really in love with all "La Fleur" pieces! In the next posts you'll also see me wearing this brand, cause it's the long winter ahead and the freezing weather not a reason for me to look not stylish and not in trend ;-)
Here is the link on "La Fleur handmade knitwear" online shop, you can find there a lot of different, stylish, high quality, made with love hats, mittens, scarfs, socks and infants wear! You can do the shopping worldwhile!
Waiting with impatience for your comments about my look)))

Это одни из моих самых любимых фото!
Я представляю Вам мое сотрудничество с одним очень особенным и талантливым брендом
"Трикотаж ручной работы La Fleur". В этом посте хочу поделиться с вами тем, как я стилизировала некоторые из ее аксессуаров - мятную шапочку-бинни и варежки) Я прямо влюблена во все вещи "La Fleur"!
Вы так же увидите на мне вещи этого бренда и в следующих публикациях, ведь впереди еще очень долгая зима, но морозная погода не повод для меня, что бы быть не стильной или не в тренде ;-)
Вот ссылка на онлайн магазин "La Fleur handmade knitwear", там вы найдете много разнообразных, стильных, качественных, сделанных с любовью шапочек, варежек, шарфов, носочков и вещей для детишек! Покупки можно делать с любой точки мира!
Очень жду ваших отзывов об этом луке)))

Sunday chronicle ...

Layering

Love this new layering trend! I can wear my fav denim jacket not only in summer but also when it's pretty cold outside mixing it with classical coat!
What do you think about this outfit?

Мне очень нравится этот новый тренд "многослойности"! Теперь я могу носить любимую джинсовую куртку не только летом, но и когда довольно холодно, миксуя ее с классическим пальто!
Как вам этот аутфит?

Sporty-chic Autumn

Autumn must be my fav season, after summer of course)) I love it for the magical bright colors (just look at this photo isn't the view behind me is absolutely amazing!? It's like from Leonid Аfremov's picture!), also love Autumn for the rainy days, while you're staying at home, muffled in plaid watching fav movie (my would probably be a Harry Potter))) or reading a book for a cup of warm tea with homemade muffins)..also love it for the cosy knitted sweaters, beanies and mittens, for romantic atmopshere and smell of cinnamon..

Hope you'll like this post! Hope it will inspires you some how :-)
Wish you all a warm and magical autumn week!

Осень, наверное, один из моих самых любимых сезонов, конечно же после лета)) Я люблю ее за волшебные яркие цвета (только посмотрите на это фото, вид позади меня абсолютно восхитительный, не так ли!? Как будто вырвавшийся из картины Леонида Афремова) ), так же люблю осень за дождливые дни, в то время как ты остаешся дома, укутанный в теплый плед, смотришь любимый фильм (в моем случае был бы скорее всего Гарри Поттер))) ну или читаешь книгу за чашкой теплого чая с домашними маффинами)...люблю ее за уютные вязанные свитера, шапки-бини и варежки, за романтическую атмосферу и запах корицы)..

Надеюсь, Вам понравится этот пост! Надеюсь он каким-то образом вдохновит вас :-)
Желаю всем теплой и волшебной осенней недели!

Ukrainian Beauty

Hello, my Dear Readers!
This is the last photoset which we made in native Ukraine! We were shooting this photos in the gardens near our home) I remember as a kid running and playing around this gardens, it's apple trees and lakes) Here I spent my childhood) It was such a magical time...i missed it sometimes)))
Been here this year just can't stop admiring of the beautiful Ukrainian lands... and I understood that I love my native city Poltava and Ukraine so much...

Здравствуйте, мои Дорогие Читатели!
Это последний фотосет сделаный в Украине! Мы снимали эти фото в садах рядом с нашим домом) Я помню как совсем ребенком бегала и игралась в этих садах, в деревьях и озерах) Здесь я провела мое детство) Это было такое волшебное время...иногда я по нему скучаю)))
Находясь здесь в этом году никак не могла налюбоваться красотами украинских земель...и я поняла как сильно люблю свой родной город Полтаву и Украину...

North Beauty

Only at utmost North you can see snow in june, when it's already +25 C ! Yea, the beauty of this land is so unattainable and cold but it's so unique. Want to share with you some photo of it & my latest look of course!
Enjoy :)

Только на крайнем Севере можно увидеть снег в июне, да еще и когда на улице +25! Да, красота этих земель так холодна и недосягаема, но и одновременно уникальна. Хочу поделиться некоторыми ее фото и конечно же моим последним луком!
Наслаждайтесь :)

Beyond the Arctic circle

Hello, my Dear!)))
It's the second day of spring)but here at North the winter still havеn't lost ground((( As far as I know, real spring came only in May...
This photos we made while spending holiday out of town. Isn't it beautiful north view?!)
For not getting freeze i was wearing really warm outfit!
p.s. this earflapped fur hat is one of my favourite piece :)

Перевод:
Здравствуйте, мои дорогие!)))
Второй день весны)но здесь, на Севере, зима не собирается сдавать свои позиции((( Насколько мне известно, весна придет только в мае...
Эти фото мы сделали во время отдыха за городом. Прекрасный северный пейзаж, не так ли?!)
Чтобы не замерзнуть, я была очень тепло одета!
p.s. эта шапка-ушанка одна из моих самых любимых вещей :)