Monday, January 30, 2012

Ain't no severe winter could stop my passion for Fashion!

Hello, Dear Fashionistas!)
As You can see on this photos- the winter here at North is really severe... but this fact won't stop my passion for fashion! "Dressing fashionably" is my motto at any weather, even here at the back of beyond ;)

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!)
Как Вы видите на этих фото - зима здесь, на Севере, очень суровая... но этот факт не остановит мою страсть к моде! "Модно одеваться" - мой слоган в любую погоду, даже здесь, на краю света ;)

Friday, January 27, 2012

All about femininity

Backstage at Valentino Haute Couture spring 2012

















































This is must be the most feminine dresess i've ever seen!!! Just gorgeous!
So inspiring :)

Перевод:
Это, наверное, самые женственные платья, которые я когда либо видела!!! Просто роскошно!
Очень вдохновляет :)

Wednesday, January 25, 2012

Fashion rules

What is it like to be a woman?)))
Some "fashion rules" from new set for Cosmopolitan US February 2012.
p.s. I'm in love with first outfit ;)

Перевод:
Как это - быть женщиной?)))
Некоторые "модные правила" из фотосета для Cosmopolitan US Февраль 2012.
p.s. я влюблена в первый образ ;)


Inspiration

Nina Ricci Pre-Fall 2012
Love this look, everything is just perfect about it!

Перевод:
Очень нравится этот образ, в нем все идеально!

Monday, January 23, 2012

Cap with ear flaps

I've been always loved caps with ear flaps, it looks stylish and it's so warm at the same time!
Tell me, what kind of caps do You prefer to wear at winter?

Перевод:
Мне всегда нравились шапки-ушанки, выглядит стильно и в тоже время очень хорошо согревает!
Скажите, а какие шапки Вы предпочитаете носить зимой?


Monday, January 16, 2012

Something to remember :)

Hello, my Dear readers!)
This photos makes me a little nostalgic... my mom took them last days, when i was in Ukraine.
That day was a little frosty, but the sun was shining so bright) That was so wonderful time!
You won't believe, but this mitten and this woolen scarf are vintage! My mom bought them in 80's :) and gave them to me before my departure to cold North) I was in love with them from the first sight)they're so cute and so warm!) Thank You Mom!You are the best!I love You so so much!!!!!!!!! :)

Перевод:
Здравствуйте, мои Дорогие читатели!)
На меня находит ностальгия, когда я смотрю на эти фото...моя мама сделала их в последние дни моего прибывания в Украине.
В тот день было немного морозно, но солнце светило так ярко) Какое прекрасное было время!
Вы не поверите, но эти варежки и шерстяной шарф - винтажные! Моя мама купила их еще в 80-ые :) и подарила мне перед моим отъездом на холодный Север) С первого взгляда я в них влюбилась) они такие милые и очень теплые!) Спасибо тебе, Мамуль!Ты самая лучшая!Я очень очень тебя люблю!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)


Wednesday, January 11, 2012

Living in a dream :)

I still dreaming about going to Disneyland)))
Yea, i love fairytales)watching cartoons is my favourite pastime :)
My favourite are "Bambi", "Peter Pan", "Lady and the Tramp", "The Lion King", "Ratatouille", "Mickey mouse" and of course "Tom and Jerry" ;)
Do You have any favourite cartoons?)

Перевод:
Я до сих пор мечтаю попасть в Диснейленд)))
Да, я люблю все сказочное)смотреть мультики - мое любимое занятие :)
Мои любимые: "Бемби", "Питер Пен", "Леди и Бродяга", "Король Лев", "Рататуй", "Микки Маус" и, конечно же, "Том и Джерри" ;)
А у Вас есть любимые мультфильмы?)
Heather Marks by David Burton for Elle France

Sunday, January 8, 2012

Frosty)))

Jeans, boots, short sheepskin coat and warm scarf - the most comfortable clothes. Love wearing it at cold times of year.

Перевод:
Джинсы,ботинки, короткая дубленка и теплый шарф- самая удобная одежда. Нравится так одеваться в холодные времена года.


Tuesday, January 3, 2012

Christmas gifts :)


Christmas presents from my nearest and dearest)))

1. Versace Bright Crystal perfume.
2. Aqua di Gioia  perfume by Giorgio Armani.
3. Gorgeous gold yellow jewellery, which i wore for New Year's eve)

And what did You get for Christmas?))))))

Перевод:
Рождественские подарки от моих дорогих и близких людей)))

1. Парфюм Versace Bright Crystal.
2. Парфюм Aqua di Gioia от Giorgio Armani.
3. Роскошные золотистые украшения, которые я одевала на Новогодний вечер)

А какие подарки Вы получили на Рождество?)))