Rainy day Dairy

Чем заняться в холодный дождливый день?

MY latest INSPO

My lates fashion, visual and music summer inspiration... distressed denim and Adidas Originals Superstar sneakers, top-knot hairdo, sea, sunset, indi-rock music, only two on the beach, night, warm atmosphere, road trips, summer,fruits, palm trees, Disneyland, Mickey Mause, leather backpack, vintage, naturalness.
Hope you get yours ;-)

Мое последнее фешн, визуальное и музыкальное летнее вдохновение... рваный деним и кроссовки Adidas Originals Superstar, прическа-топ кнот, море, закат, музыка в стиле инди-рок, вдвоем на пляже, ночь, уют, путешествия на машине, лето, фрукты, пальмы, Диснейленд, Микки Маус, кожанный рюкзак, винтаж, естественность.
Надеюсь, и вы вдохновитесь ;-)

Sunday plans

It's been raining already for a 3 or 5 days ..I even lost a count. Yea, it's spring at North... I've been siting at home non stop, watching movies, reading the books and eating lots of delicious yummies ;-)
Hope your weeken going more "spring like")))

Дождь идет без остановки уже 3 или 5 дней...я даже потерялась в счете. Да,вот такая весна на Севере... А я все время дома, смотрю фильмы, читаю книги и кушаю всякие вкусняшки ;-)
Надеюсь, ваши выходные проходят более "в весеннем варианте" )))

Inspiration of the Week: "Daisy Spring"

We're still having very bad weather- snow and strong freeze wind doesn't give any opportunity for spring to come :-( I know, it's Far North...but I still can't use to such cold spring.  For whole life my biological clock were tuned on absolutely another climate (((
Hope spring will come soon, with it's sun, smell of green grass and daisy, light dresses and spirit freedom.

А у нас до сих пор очень плохая погода-снег и ледяной ветер не дают ни малейшей возможности прийти настоящей весне :-( Я знаю, это Крайний Север...но я все же никак не могу привыкнуть к такой холодной весне. Всю жизнь, мои биологические часы были настроены на абсолютно другие климатические условия(((
Надеюсь весна скоро наступит, вместе со своим солнцем, запахом зеленой травы и ромашек, легкими платьями и духом свободы.

Sunday Morning

Воскресенье дома...

Sunday cooking "The Berry pancakes"

Every weekends I'm cooking something tasty for my beloved husband and daughter :-)
This Sunday I made their favorite berry-american pancakes! Want to share with you the recipe, that you also could please your family and friends.

That's what you need for making "Berry Pancakes":

Ingredients:

2 cups(1 Cup =250ml) flour
1 tsp salt
1 tsp soda
2 tablespoons sugar
2 slightly beaten eggs
2 cups buttermilk(Buttermilk) safely replace yogurt
2 tbsp melted butter
a handful of any berries
1 pack of vanilla sugar
Cooking:
When mixed all the ingredients, bake in a hot frying pan. As a measure we use the probe to 1/4 Cup, then all the pancakes will turn out the same size.
Turn them once the entire surface is covered with lovely bubbles. If you give them to burst, the other side will be not like the other, but it doesn't affect the taste of a pancake.
The total amount will be about 18 pieces.

Hope you're having a wonderful weekend!

Каждые выходные я готовлю что-то вкусненькое для любимых мужа и доченьки :-)
В это воскресенье я решила приготовить их любимые ягодные-американские панкейки! Хочу поделиться с вами рецептом,что бы и вы могли порадовать свою семью и друзей.

Вот, что вам потребуется, чтобы приготовить "Ягодные Панкейки":

Ингредиенты:

2 чашки(1 чашка =250мл) муки
1 ч.л. соли
1 ч.л. соды
2 ст.л. сахара
2 слегка взбитых яйца
2 чашки пахты(Buttermilk) смело заменяем на кефир
2 ст.л. растопленного масла
горсть любых ягод
1 пачка ванильного сахара

Способ приготовления:
Когда перемешаны все ингредиенты, выпекаем на горячей сковороде. В качестве меры используем измеритель в 1/4 чашки, тогда все панкейки получатся одинаковой величины.
Переворачиваем их как только вся поверхность покрылась симпатичными пузырьками. Если дать им лопаться, то вторая сторона получится не похожей на первую, но это не отражается на вкусовом качестве панкейков.
Общее количество будет около 18 штук.

Надеюсь ваши выходные проходят чудесно!

Christmas Holidays)))

 My Christmas photodairy)
This holidays went so magical in very warm home atmosphere)With lots of ginger cookies, reading books in snowy evening, candle lights, family watching movies eves, gifts and surprises, walking along the magical night winter forest, kisses and hugs, love and care)
Hope your Christmas time was the same full of wonders!

Мой Рождественский фотодневник)
Эти праздники прошли просто волшебно в уютной, теплой, домашней обстановке) С множеством имбирного печенья, чтения книг снежными вечерами, зажженных свечей, вечерними семейными просмотрами фильмов, подарков и сюрпризов, гуляний по волшебному зимнему ночному лесу, поцелуев и обьятий, любви и заботы)
Надеюсь ваше Рождество было так же полно чудес!

Sunday chronicle ...

Saturday Morning

When at Saturday morning you're looking out the window and see the big grey clouds gathered under the city for puring rain and it's so dark and cold outside, that inside your home seems even more cosy and warm...
And what am I going to do in days like this? I'll bake a home-made banana-berry muffins, will take my fav Osho book, made a cup of aromatic green tea and will enjoy the home-days like this)))
Wish to everyone a great weekends ;-)

Когда твое субботнее утро начинается с того,что ты выглядываешь в окно и видишь мрачную картину..большие серые тучи сгущаются над городом и совсем скоро пойдет проливной дождь и так темно и холодно на улице, что кажется внутри твоего дома еще более уютно и тепло...
И что же я собираюсь делать в такой день? Я испеку домашние, бананово-ягодные маффины, возьму любимую книгу Ошо, сделаю чашечку ароматного, зеленого чая и буду наслаждаться таким вот домашним-днем)))
Желаю всем прекрасного уикенда ;-)