Happy New Year & Merry Christmas!))))))))

So it's the end of 2012...it was great year, full of joy, happiness & unexpected surprises :-) One of such surprise or better say - the gift of  the fate happend to me this month) for now it's still a secret, but I'll definitely tell you about it later ;)
Want to say THANKS to all of you for been with me all this year, though I didn't have an opportunity to post often. (i'm living in North Pole climate you know...))) But I believe, that in spite of this discomfort, Santa's living not far from me)))somewhere at Norh Pole in his own Santa's village)where all over the year he's making toys and receive Christmas letters from childrens all over the World)
Please, believe in Santa, believe in magic! Believe, that all your dreams can and will come true if you'll only believe in it with all your heart!

Merry Christmas & a Happy New Year!)))

Hugs!

Maria

Перевод:
Вот и настал конец 2012 года... он был замечательным, полон радости, счастья и неожиданных сюрпризов :-) Один из таких сюрпризов или лучше сказать - подарок судьбы, случился со мной в этом месяце) хоть пока еще это секрет, но я обязательно раскрою его вам очень скоро ;)
Хочу сказать СПАСИБО всем вам, что были со мной на протяжении всего года и даже несмотря на то, что у меня не было возможности часто публиковаться. (вы знаете, я живу в условиях Северного Полюса ...))) Но я верю, что несмотря на эти неудобства, рядом со мной живет Санта Клаус)))где-то на Северном Полюсе в Санта-поселке)где в течении всего года он делает игрушки и получает Рождественские письма от детей со всего света)
Пожалуйста,  верьте в Санту, верьте в Волшебство и Чудеса! Верьте, что все ваши Мечты могут сбыться если только вы будете верить в них всем сердцем!

Счастливого Рождества и Веселого Нового Года!)))

Обнимаю!

Мария

Modern Snow-White

Hello, Dear Fashionistas!)))
You won't believe how I missed you!!!So So much!
Here are the first yesterday phoshoot since the Polar night has been started. What? You'll ask....
I'll tell you: Here at North, every year from December and till the end of January is the Polar night. It means, that there's night for 24 hours(dark all the day)! There's no sunshine at all! :(  As You've already guessed there're no good times for posting looks(
Hope You'll enjoy this new one)

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!)))
Вы не поверите, как же я за вами соскучилась!!!Очень - Очень сильно!
К вашему вниманию первая фотосьемка с тех пор как началась полярная ночь. Что? Спросите вы... Я скажу вам: Здесь, на Севере, каждый год с декабря и до конца января царствует полярная ночь. Это значит, что 24 часа в сутки ночь (целый день темно)! Солнца вообще нет! :(
Как вы уже ,наверное, догадались, не самые лучшие времена для публикации луков(
Надеюсь вам понравится новый)

Bday :)

Yesterday was a wonderful day) So much love, positive, care and a fairy surprises :)
Here a some fragments of my Bday)
p.s. Thank You, My Love, for such an amazing celebration! :-)

Перевод:
Вчера был замечательный день) Так много любви, позитива, заботы и сказочных сюрпризов :)
Вот некоторые фрагменты вчерашнего Дня Рождения)
p.s. Спасибо тебе, Мой Любимый, за такой замечательный праздник! :-)

Twenty-fifth anniversary

Today is my Birthday! I'm 25 years)
Wearing in pink dress, getting ready for a Bday dinner :-)

Перевод:
Сегодня мой День Рождения! Мне 25 лет)
Одетая в розовое платья, готовлюсь к праздничному ужину :-)

MY winter Fairytale :-)

Hello, Dear Fashionistas!
Finally! The new post for you Guys!))))))
We managed to take this photos today!
Hope you'll understand me, when you'll watch this photos - why i'm posting my outfits so rare! It was snowing all the night... but it turned out really beautiful. The trees all over in snow)
So, here are my own - Winter Fairytale)
Enjoy!)))
p.s. as you'll probably notice... YEA, there're a wedding ring on my finger))) October 26 I got married with the love of my life!) I'm very Happy!)))


Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!
Наконец-то! Новый пост для вас, Ребята!))))))
Мы сумели сделать эти фото сегодня!
Надеюсь уж теперь вы поймете меня, когда посмотрите фотографии - почему я публикую свои образы так редко! Всю ночь шел снег... но получилось очень красиво. Деревья полностью покрыты снегом)
Так что, вот моя собственная - Зимняя Сказка)
Наслаждайтесь)
p.s. как вы наверное заметите... ДА, на моем пальце обручальное кольцо))) 26 октября я вышла замуж за любовь всей моей жизни!) Я очень Счастлива!)))

Winter fairy tale

 Hello, my Dear readers!
Sorry for my absence for such a long time! I don't have an opportunity to post my outfits. As usual, because of the weather. Here, at North, a deep winter already...a lot of snow and low temprature :-( But I won't give up! I promise to post some looks soon)!
For now, the post for inspiration - winter also can be very inspiring and fairy) Especially, when we know, that soon will come a Christmas! And we'll have a lot of presents, sweet treats and festive mood! :-)

With love,

Maria

Перевод:
Здравствуйте, мои Дорогие читатели!
Сори за мое отсутствие на протяжении столь длительного времени! У меня нет возможности публиковать свои образы. Как обычно, из-за погоды. Здесь, на Севере, уже глубокая зима... очень много снега и низкая температура :-( Но я не сдамся! Я обещаю в скором времени сделать  пост с новым образом)!
А пока что, пост для вдохновения - зима тоже может быть вдохновляющей и сказочной) Особенно, когда мы знаем, что вскоре наступить Рождество! И у всех нас будет много подарков, сладких угощений и праздничное настроение! :-)

 С любовью,

Мария

The perfect autumn look

Karlie Kloss Stars in Mango’s Winter 2012 Catalogue

Love this outfit from Mango Catalogue, it's just so perfect for autumn cold days. Military coat looks amazing!
What do you think?

Перевод:
Нравится этот образ с каталога Mango, он просто идеален для холодных осенних дней. Пальто в стиле милитари выглядит изумительно!
А что вы думаете?

Music inspiration)

Lana is always a huge inspiration for me) Want to share with you her new video! Her hairdo is gorgeous!)
Hope you'll like it and will get some inspiration too)))

Перевод:
Лана всегда меня очень вдохновляет) Хочу поделиться с вами ее новым видео! Ее прическа - роскошна!)
Надеюсь вам понравится и  вы тоже получите свое вдохновение)))

Nike sneakers

Hello, Dear Readers!)))))
Finally, my first outfit with Nike sneakers) Love them so much) They are so 80's style! Usually, I'm wearing them with jeans, but with shorts looks so cute)
Hope You'll like the photos)

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Читатели!)))))
Наконец-то, мой первый образ в кроссовках Nike) Обожаю их) Они полностью в стиле 80-ых! Обычно, я одеваю их с джинсами, но с шортиками выглядит так мило)
Надеюсь Вам понравятся фото)