Beauty Inspiration

zuhair murad spring 2014 backstage

Perfect soft make-up & souffle with strawberries for dessert)

Перевод:
Идеальный нежный макияж и воздушный пирог с клубникой на десерт)

North pole kinda style

It's really cold outside about - 20 and of course there are no opportunity to shoot any outfit posts this month :( But I've got one for you - the North warm casual outfit and all I can wear for now) Hope You like it!

Перевод:
На улице очень холодно -20 и конечно же у меня нет ни малейшей возможности в этом месяце делать фото своих образов( Но у меня есть один для вас - северный теплый кежуал лук и все что я могу одеть пока что) Надеюсь вам понравится!

Friday inspiration

Friday night at home watching Harry Potter movies & drinking hot milk with sweets ;-)!

Have a wonderful weekend everyone!

Перевод: 

Пятничный вечер дома за просмотром фильмов о Гарри Поттере и поеданием вкусняшек запивая теплым молоком ;-)

Всем чудесных выходных!

Last 2013 part of Instamoments

Another portion of instamoments of the last 2013 months! (November-December)

Hope You'll enjoy it:)

Перевод:
Очередная порция "Инстамоментов" 2-ух последних месяцев 2013 года!(ноябрь-декабрь)
Надеюсь Вам понравится:)

Magical NY's eve ;)

Actually, I don't usually make this kind of "personal life" posts, but this time I'm making an exclusion! It's the very first Holidays we're spending together - me, my beloved husband and our baby-girl! I've been dreaming about such family New Year's eve & Christmas for whole life... to make a festive dinner (this year I made a duck with apples and prunes and an apple pie with cinnamon), to open the present under the Christmas trea exactly at midnight after the grinders beat, then maybe watch some christmas movie...remember the last year..or just talking in tender embrace of each other...and go to sleep) This is my perfect, magic NY's eve)

Перевод:
Обычно, я не делаю такого рода "личные публикации", но в этот раз сделаю исключение! Ведь это первый праздник который мы отмечаем вместе-я, мой любимый муж и наша малышка! Всю свою жизнь я мечтала именно о таком семейном Новом году и Рождестве... накрыть праздничный ужин (в этом году запекла утку с яблоками и черносливом и яблочный пирог с корицей), открыть подарки под Рождественской елкой, ровно в полночь, после того как пробьют куранты, потом может посмотреть рождественский фильм...вспомнить прошлый год..или просто поболтать в нежных объятьях друг друга...и так заснуть) Вот она моя идеальная, волшебная Новогодняя ночь)

IT’S THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR! :-)

Hello everyone! Today I am showing some of the pics we took while strolling through the festive park. I love the Christmas illumination so much) Hope You're having a great Holidays! Wishing you all Happy New Year & magic Christmas!)))

Перевод:
Привет всем! Сегодня я покажу вам немного фотографий которые мы сделали во время прогулки по праздничному парку. Мне так нравятся Рождественские иллюминации) Надеюсь, ваши праздничные дни проходят отлично! Желаю всем Счастливого Нового года и Волшебного Рождества!)))

Instamoments

Another portion of instamoments from 2 Autumn month of my life! (September-October 2013)
Hope You'll enjoy it:)

Перевод:
Очередная порция "Инстамоментов" 2-ух осенних месяцев моей жизни!(сентябрь-октябрь 2013)
Надеюсь Вам понравится:)

This kind of evevings with smell of cinnamon )

This kind of evenings..when there aint no hurry..when you're just enjoying every moment..this magic warm moments with your beloveds near)

Перевод:
Именно такие вечера...когда нет никакой спешки..когда ты просто наслаждаешься каждой секундой...эти волшебные,теплые моменты рядом с близкими, любимыми людьми)

Baby Blue

Currently, I'm really obsessed with all kind of denim) I think there can't be to many jeans,denim jackets or shorts! Besides, denim is all time wearable, it goes with everything.You can look both chic and casual in it.
And what do you think?

Перевод:
В последнее время, я просто таки одержима вещами из денима) Мне кажется, что не может быть слишком много джинсов, курток или шорт из денима! Кроме того, его можно носить всегда, везде и с чем угодно. Можно выглядеть в нем как в стиле "шик", так и в кежуал.
А что вы думаете по этому поводу?)