Spring Wishlist!

As everyone of You, I have my own "wishlist". And this spring I wish for some beauty essentials, such as Chanel powder, Givenchy blush and a Dior Addict eau fraiche fragrance :)Yea, every spring I wish for a new light fragrance)
p.s. want to share with you the amazing Dior commercial! It's so inspiring!
And what is your "wishlist" for spring?

Перевод:
Как и у каждой из вас, у меня есть свой собственный "список желаний". Этой весной я мечтаю приобрести некоторые средства красоты,  а именно пудру Chanel, румяна Givenchy и аромат Dior Addict :)
Да, каждую весну хочется приобрести новый легкий аромат)
p.s. хочу поделится с вами замечательным видео рекламы Dior!Очень вдохновляет!
А какой у вас "список желаний" этой весной?

Boho Sweatshirt

Hello, Dear Fashionistas!)
Finally I have an opportunity to make a post!
Yesterday we went on barbecue to ski complex and took this photos. I was wearing for the first time H&M sweatshirt in boho style, it reminds me of Isabel Marant f/w collection.
As you can see, here at North, still left a little of snow :( but that's calls the spring here) It's about +7 - +9 degree. So I'm still wearing warm clothes.
Hope You'll like the photos) Enjoy!


Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!)
Наконец-то у меня появилась возможность сделать публикацию!
Вчера мы отправились на барбекю в горнолыжный комплекс и сделали эти фото. Я впервые одела свитер от H&M  в бохо-стиле, он напоминает мне коллекцию осень-зима от Isabel Marant.
Как видете на Севере до сих пор осталось немного снега :( но это и называют здесь весной) Температура около +7 - +9. Так что, я до сих пор ношу теплую одежду.
Надеюсь Вам понравятся фото)Наслаждайтесь!

Young & Free

One of my alltime favourite piece in wardrobe is a "la mariniere"(sailor's sweatshirt). It's goes almost with anything and always looks stylish. Reminding me about hot summer days spending by the sea, or sometimes about dreams of spending weekend in Paris)

p.s. Wish to everyone a Great weekend!) 

Hugs,

Maria

Перевод:

Одна из моих вечных и самых любимых вещей в гардеробе - матроска. Она подходит практически ко всему и всегда выглядит стильно. Напоминая мне о жарких летних днях проведенных у моря, а иногда о мечтах провести уикенд в Париже)

p.s. Желаю всем прекрасного уикенда!)

Обнимаю,

Мария

My whole inspiration is Lana!

Lana Del Rey for Vogue Australia

You've already know, that one of my favourite artists is Lana Del Rey. Her music, her style are unique! I also, like Lana, a fan of vintage(pictures,video,music), so her videos give me a lot of inspiration!My favourite are "National Anthem" & "Video Games".
And where do you get your inspiration?

Перевод:
Вы уже знаете,что Лана Дель Рей одна из моих любимых артистов. Ее музыка, ее стиль-уникальны! Я так же, как и Лана, являюсь фанаткой всего винтажного (фотографий,видео музыки), поэтому ее клипы очень вдохновляют меня!Мои любимые-"National Anthem" и "Video Games".
А где вы черпаете свое вдохновение?

Spring mood

Hope You Guys having a great weekends)?
Wish to all of You spring, romantic mood!
Kisses

Перевод:
Надеюсь Ребята, Ваши выходные проходят отлично)?
Желаю Всем весеннего, романтичного настроения!
Kisses

Perfect combination

Vogue Netherlands May 2013

That's just the perfect spring outfit!
So inspiring)
What do You think?

Перевод:
Это просто идеальный весенний образ!
Так вдохновляет)
Как Вы думаете?

Friday Inspiration

Just  Black&White friday inspiration)
Hopes, dreams,expectations...harmony in yourself.

Перевод:
Просто черно-белое пятничное вдохновение )
Надежды, мечты, ожидания...гармония в себе.

Dolly Dots

Hello, Dear Readers!)
I have some news for You! Remember, at autumn I told You, that I have one secret which I promised to tell You later...so the time came) I can't hide it anymore) As You can see my stomach made round...Yea yea)I'm waiting for a baby :-) Still can't believe it! I'm very happy to know, that soon I'll be Mom)
Hope You'll like this outfit. Tried to make a winter-spring look- dolly summer dress with wedged sneakers & thick tights.

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие читатели!)
У меня есть новость для Вас! Помните, еще осенью я говорила Вам, что у меня есть один секрет, который обещала рассказать чуть позже? И так, время пришло) Я больше не могу этого скрывать) Как видите, мой живот округлился...Да да)Я жду ребенка :-) До сих пор не могу поверить! Я очень рада осознавать, что скоро стану Мамой)
Надеюсь, Вам понравятся фото. В этом образе я попыталась соединить зиму и весну - кукольное летнее платье,  кроссовки на танкетке и плотные колготки.

Still waiting for Spring to come

Dreamy in Pastels for Cosmopolitan Australia’s March Issue

It's so cold outside( About -11 degree! I even can't believe, that some day the spring will come.
I'm dreaming of smelling the green grass and blooming in the air, warming up under the bright sun, listening the singing birds and wearing light dresses. I know, that this year I won't be able to feel that...Because this year I'm staying here, at cold North... where the smells even doesn't exist(((
But I won't stop dreaming about beauty and inspiring spring days)

Перевод:
На улице так холодно( Около -11 градусов! Я даже поверить не могу, что когда-нибудь придет весна. Я мечтаю почувствовать запах зеленой травы и цветения в воздухе, согреться под ярким солнцем, послушать пение птиц и носить легкие платья. Я знаю, что в этом году у меня не будет возможности почувствовать это...Потому, что в этом году я остаюсь здесь, в холодном Севере, где запахи даже не существуют(((
Но я не перестану мечтать о красоте и вдохновляющих весенних днях)!