Me to You

This adorable "Me to You" Teddy Bear is a gift from my boyfriend))) He knows, that i love toys)Yea, i'm still a child in heart ;)
So this post I dedicate to him! Thank You for attentiveness, my sweetheart  :)
I Love You!!!
p.s. and thanks for been my photographer)))

Перевод:
Этого очаровательного мишку Тедди (из серии "Тебе от меня") мне подарил мой молодой человек))) Он знает, что я люблю мягкие игрушки) Ну да, я еще ребенок в душе ;)
Этот пост я посвящаю ему!
Спасибо за внимательность, Родной :) Люблю тебя!!!
p.s. и спасибо за фотки для блога)))

Still under the sun

It was windy outside, but the sun was looking out from the clouds sometimes. I chose to wear my favourite pleated skirt, love how it flying away.
We went to the suburbs for take some good shots. Hope, Guys, You'll like what turned out of it! :)

Перевод:
На улице было ветрено, но солнце все же иногда выглядывало из-за тучек.
Я решила одеть свою любимую плиссированную юбку, нравится как она разлетается.
Мы поехали за город чтобы сделать хорошие снимки. Надеюсь, ребята, Вам понравится то, что получилось! :)

What coat to wear?

I love coats and i'll never get  enough of them in my closet)))
Check out a few, which I would choose for this autumn.
 
Перевод:
Очень люблю пальто, для них всегда найдется свободное место в моем гардеробе)))
Взгляните на те, которые я бы предпочла носить этой осенью.

D & G spring 2012/ Milan Fashion Week

This look is so stunning!
Special way of combination such a different prints .


Перевод:
Этот образ просто ошеломляющий!
Оригинальное сочетание таких различных принтов.

Prada Spring 2012/ Milan Fashion Week

Prada spring 2012 collection won my heart totaly with its retro-glam, this time of the 50s variety: classic silhouettes, pleating, automobile prints, flame motifs, one piece swimwear, crystal adorned belts, big jewelry - drop earrings and heavy necklaces. 

Перевод: 

Коллекции Prada весна 2012 просто таки покорила меня своим ретро-гламуром, в этот раз в вариации 50-ых : классические силуэты, плиссировка, автомобильные принты, огненные мотивы, цельные купальники, украшенные кристаллами пояса, крупные украшения - серьги в виде капель и массивные ожерелья.

New prospects

I've never worn classical sneakers with t-shirt & jacket, but now I really love how it looks together :)

Перевод:
Раньше я никогда не носила классические кроссовки с рубашкой и пиджаком, но теперь мне очень нравится это сочетание :)

Girl in the City

Austere, but at the same time elegant, just perfect dignified style.
p.s. I'm in love with pink coats this autumn)))

Перевод:
Строгий, но в тоже время элегантный, просто идеально выдержанный стиль.
p.s. Этой осенью я влюблена в розовые пальто)))

3.1 Phillip Lim Spring 2012/New York Mercedes-Benz fashionweek 2011

I'm absolutly in love with this Phillip Lim spring collection's looks!
Free fabric, that seams to slip of  from the body.
Weightless materials & pastel, fantastic colours.

Перевод:
Я абсолютно и полностью влюблена в эти образы из новой весенней коллекции Phillip Lim!
Свободные ткани, которые кажется так и соскользнут с тела.
Невесомые материалы и пастельные, фантастические цвета.

On the beach

Love the feeling of freedom and relaxing in this photoset.
Would love to walk on the beach right now)))

Перевод:
Нравится ощущение свободы и расслабленности в этом фотосете.
Как же хочется прогуляться по пляжу сейчас)))

Favourite looks from New York Mercedes-Benz fashionweek 2011

Hello my Dear!)
Want to share with You some looks  from spring collections of different designers from NYMB fashionweek 2011. Here are which I especially like: Carolina Herrera, J. Mendel, Lacoste, Ralph Lauren.
And which is Your favourite collection?

Перевод:
Здравствуйте, мои Дорогие!)
Хочу поделиться с Вами некоторыми луками из весенних коллекций различных дизайнеров, принявших участие в Нью-Йоркской неделе моды 2011. Вот те, которые мне особенно понравились: Carolina Herrera, J. Mendel, Lacoste, Ralph Lauren.
А какая Ваша любимая коллекция?

Blueberry pie

Here are my new boots) their colour reminds me a blueberry)

Перевод:
Это мои новые сапожки) их цвет напоминает мне чернику)

Sasha for Reserved

In love with this looks)

Перевод:
Очень нравятся эти образы)

Farewell the lovely Summer

 Our last holiday at the lake. Those where such a wonderful last summer days)))

Перевод:
Наш последний выходной проведенный на озере. Какие же были чудесные, последние летние деньки)))

Elegancy stays

Finally I'm feeling myself better))) Yesterday we went for a walk... the sunsets here are so beautiful! Magical :)

Перевод:

Наконец-то я чувствую себя лучше))) Вчера мы отправились на прогулку... закаты здесь очень красивые! Волшебные :)

Trench coat inspiration

Margaret Howell Fall 2011 Campaign  Dree Hemingway by Alasdair McLellan

Inspiration for my yesterday's look.

Перевод:
Вдохновение для моего вчерашнего образа.

Menswear inspired pieces

Margaret Howell Fall 2011 Campaign  Dree Hemingway by Alasdair McLellan

Escada Fall 2011 Campaign  Isabeli Fontana by Claudia Knoepfel & Stefan Indlekofer

Сlothing, that is inspired by classic menswear, but still maintains a feminine and sensual point of view.

Перевод:
Одежда, вдохновленная классическими мужскими образами, но в тоже время сохранила в себе женственность и чувственный вид.

North beauty

Fall came with its cool mood. But here, at North it seems, that autumn is ending. It's very cold here! In the daytime its still can be sun sometimes about +15, and in evening its frosty.
I've got cold a liitle, so for now I'm staying at home... drinking tea and watching movies.
And how is Your first autumn days going?

Перевод:
Осенняя пора пришла вместе с прохладным настроением. Но здесь на Севере кажется, что осень уже заканчивается. Очень холодно. Днем еще может быть солнце и +15, а вечером уже заморозки.
Я немного простудилась, поэтому сейчас сижу дома...пью чаи и смотрю фильмы.
А как проходят Ваши первые осенние дни?

Under my hat

My obsession of wearing hats has been starting from the last winter... and it will last and last i guess)))

Перевод:
Моя одержимость носить шляпы началась прошлой зимой... и я думаю, что она будет еще длиться и длиться)))

Ylonka Verheul by Emilio Tini for Flair August 2011

Autumn came

Karlie Kloss by Arthur Elgort for Vogue Japan September 2011

September inspiration)

Перевод:
Сентябрьское вдохновение)