Look of the day "Denim & floral"

Hello, my Dear!!!
Sorry for the less of post last week, was very busy. As told You later, I was taking a part in show-programme "Be Happy!". Actors school, where i was studing for 3 month organized a current concert, there me and other 17 guys where singing, dancing, playing in comedy miniatures... Soon will show You all photos and videos from this show! =)
And now some photos of last "day off" look.
Looking forward for Your comments, my Dear readers!)

Перевод:

Здравствуйте, мои Дорогие!!!

Прошу прощения за отсутствие постов на прошлой неделе, была очень занята. Как рассказывала ранее, я принимала участие в шоу-программе "Be Happy!". Школа актерского мастерства, где училась 3 месяца, организовала отчетный концерт, там я и другие 17 ребят пели, танцевали, участвовали в комедийных миниатюрах... Скоро покажу Вам все фото и видио с этого шоу! =)

А теперь немного фотографий моего последнего "выходного" лука.
Жду с нетерпением Ваших комментариев, мои Дорогие читатели!)

Summer beauty

Beach... noon... naturalness... slicked back hair :)

Перевод:

Пляж... полдень... естественность... зачесанные назад мокрые волосы :)

Freshen up!

Summer! Sun! Pool & cooling drink :)

Перевод:

Лето! Солнце! Бассейн и охлаждающие напитки :)

Elegant garden

Fairy photos! Love the atmosphere & the gorgeous dresses!
Do You have such magical feeling as I do, when watching this photos?)

Перевод:

Сказочные фотографии! Нравится атмосфера и роскошные платья!

У Вас такое же очарованное чувство как и у меня, когда смотрите эти фото? )

Charlotte Cordes by Koray Birand for Vogue Hellas June 2011

Add some bright colours

White clothes accented by pops of colour.

Перевод:

Белая одежда подчеркнутая яркими цветами

Light green & pink

Another look wich made absolutely spontaneously. I was preparing for rehearsal (will be taking a part in show-program, tell You about it later) and wanted my look to be as comfortable as it can be, but stylish and beautiful at the same time. This wonderful light-green vintage skirt  I found in my mom's closet!
Even didn't expect, that funny sporting t-shirt will looks perfect with it and my favourite pink flats :) Turned out great colour block :)

Перевод:

Очередной лук, который возник абсолютно спонтанно. Я собиралась на репетицию (буду принимать участие в шоу-программе, расскажу Вам о ней позже) и хотела, чтобы мой look был настолько комфортный, насколько возможно, но в тоже время, был стильный и красивый. Эту замечательную светло-зеленую винтажную юбку я нашла у мамы в шкафу!

Даже не ожидала что забавная спортивная футболка будет идеально смотреться с ней и моими любимыми розовыми балетками :) Получился отличный "colour block" (цветной блок) :)

Look of the day "Denim shorts"

I was searching  classical denim shorts for a very long time, but just couldn't find suitable. Then came an idea to make them from old jeans)
So here they are - my perfect denim short :)
Do You like it? Have You already purchased this kind of short for summer?
P.S. Some photos of nature by my Mother, Iryn :) Hope You'll love them, she's making them specialy for my blog, therefore for You, Dear readers! )))Thank You Mom! LOVE YOU! :-*

Перевод:

На протяжении долгого времени я искала классические джинсовые шорты, но никак не могла найти подходящие. И тогда пришла идея сделать их из старых джинсов)

Так что, вот они - мои идеальные джинсовые шорты :)

Вам нравится? Вы уже приобрели такие шорты на лето?

P.S. Несколько фотографий природы сделанные моей мамой, Ириной :) Надеюсь Вам понравится, она делает их специально для моего блога, следовательно для Вас, Дорогие читатели! ))) Спасибо, Мамуль! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! :-*

In flower

This shoots were made in evening a few days ago. My friend Julia and me were going at home, after the studing in actors school.
The colour range of this look were inspired by the flowers. Some kind of spring colour block ;)

Перевод:

Эти снимки были сделаны вечером несколько дней назад. Моя подруга Юлия и я возвращались домой после занятий в школе актерского мастерства.

На цветовую гамму этого лука меня вдохновили цветы. Получилось что-то вроде весеннего "colour block'а" (цветного блока).

Morning gym

photo by Zanita Whittington

Morning gymnastics + nourishing breakfast = the perfect beginning of the day ;) 
Have a wonderful today, Dear fashionostas :)

Перевод:

Утренняя гимнастика + питательный завтрак = идеальное начало дня ;)

Желаю чудесного сегодня, Дорогие Модники :)