Golden fall

Hello my Dear Readers!
Finally I have an opportunity to make a post! I didn't have some free time at all.
Guess You remember, that I was living in Russia for three month, so two days ago I came back home to Ukraine :)
It's still really warm here, wonderful gold autumn)
Hope to hear Your opinion about my new look, in which i tried to mix light vintage dress and woolen jacket.

Перевод:
Здравствуйте мои Дорогие читатели!
Наконец-то у меня появилась возможность сделать пост! Совсем не было свободной минутки.
Думаю Вы помните, что на протяжении трех месяцев я жила в России, а два дня назад вернулась домой, в Украину :)
Здесь до сих пор тепло, чудесная золотая осень)
Надеюсь услышать Ваше мнение о моем новом образе, в котором я  соединила легкое винтажное платье и шерстяной пиджак.

Beautiful moments

Like this photos for their summery freshness, adorable swimsuits, cute careless hairstyle and inspiring atmosphere :)
Miss You, summer)))

Перевод:
Нравятся эти фото своей летней свежестью, очаровательными купальниками, милой неряшливой прической и вдохновляющей атмосферой :)
Скучаю за летом)))

Spick and span

Monday inspiration :) Perfect autumn looks.

Перевод:
Вдохновение понедельника :) Идеальные осенние образы.

Anne Vyalitsyna by Nagi Sakai for Elle France

Love autumn

Yea, I really do love autumn! With it's bright colours, leaves everywhere, rainy days and siting in the small cosy coffee shops :)

Перевод:
Да, я действительно люблю осень! Яркие краски, везде опавшая листва, дождливые дни и посиделки в маленьких уютных кафешках :)

Trendy classic

Inspired by classical looks.

Перевод:
Вдохновленная классическими образами.

Elie Saab Spring 2012/ Paris Fashion Week

No comments!
Simply...girls Dream)))

Перевод:
Без комментариев!
Просто...Мечта каждой девушки)))

Stella McCartney Spring 2012/ Paris Fashion Week

Guess, for the next season, Stella McCartney offers to wear “total white look” once again.  Love the sense of ease in this looks.

Перевод:
Видимо в следующем сезон Стелла Маккартни предлагает нам опять носить «образ, состоящий из вещей только белого цвета».  Нравится чувство легкости в этих луках.

Paul & Joe Spring 2012/ Paris Fashion Week

Arizona Muse in gorgeous yellow suit. Love the combination of colours.
Inspiring :)

Перевод:
Аризона Мьюз в роскошном желтом костюме. Нравится сочетание цветов.
Вдохновляет :)

Givenchy Spring 2012/ Paris Fashion Week

Like the soft palette, tight-fitting silhouettes and tailored jackets. 

Перевод:
Нравится мягкая цветовая гамма, облегающие силуэты и строгие пиджаки.

Fashion of 80-s

Yesterday I visited an exhibition “Fashion of 80’s”.  Alexander Vasiliev collection of exclusive dresses and accessories, creation of Chrisitian Dior, Balmain, Nina Ricci, Chanel, Jean Paul Gaultier, Thierry Mugler, Claude Montana, Oleg Cassini, Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Irene Galitzine.
A.Vasiliev is a Russian fashion historian, theatre artist and collector. Exposition presented in Russia for the first time!
I really love all the exhibition, cause i like 80’s :) Here are the photo of exhibits which I like the most.
Enjoy! :)

Перевод:
Вчера я посетила выставку «Мода 80-ых». Коллекция Александра Васильева, эксклюзивные платья и аксессуары той эпохи, творения всемирно известных домов моды Chrisitian Dior, Balmain, Nina Ricci, Chanel, Jean Paul Gaultier, Thierry Mugler, Claude Montana, Oleg Cassini, Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Irene Galitzine.
А. Васильев российский историк моды, театральный художник и коллекционер. Экспозиция представлена в России впервые!
Мне очень понравилась выставка, ведь я люблю 80-ые :)
Далее фотографии экспонатов, которые мне понравились больше всего.
Наслаждайтесь! :)

Christian Dior Spring 2012/ Paris Fashion Week

Like Parisian style in new Christian Dior spring 2012 collection. I’m in love with this dresses…)))))

Перевод:
Нравится парижский стиль  в новой весенней коллекции Christian Dior. Я влюблена в эти платья…)))

Versace Spring 2012/ Milan Fashion Week

Sleek long hair, pink lips and rosy cheeks.
Seashells, starfish and mermaid prints.
This is a fairy fashion from Versace this spring.

Перевод:
Гладкий, блестящий волос, розовые губы и румяные щечки.
Принты в виде морских ракушек и звезд, узоры в виде русалок.
Это - сказочная мода от Versace этой весной.